rõ chân tướng Tiếng Trung là gì

昭然若揭(指真相大明)

• nói rõ chân tướng:    说破
• chân tướng đã lộ rõ:    真相大白，只好罢休
• lộ rõ chân tướng:    穷形尽相 显形; 显形儿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

其实在网路上我反而更可以看清楚你真正的模样。
Thực ra, ở trên mạng em càng thấy rõ "chân tướng" của anh.

其实在网路上我反而更可以看清楚你真正的模样。
Thực ra , ở trên mạng em càng thấy rõ "chân tướng" của anh .

主啊！帮助我做出正确的决定，能明了生活中发生的处境与困难。
giúp Kiều nhận định rõ chân tướng của định mệnh”[76,176]

其实认清是什麽，有助於困难的解决。
giúp Kiều nhận định rõ chân tướng của định mệnh”[76,176]

再说，”他顿了一下，“你有权知道真相。
Hơn nữa," ông dừng một chút, "Cậu có quyền biết rõ chân tướng."